MOUNTAIN SHEMAGH

Merino wool cools, warms, prevents strong odors, is soft and light. In addition, the care of the natural material is simple. In order to guarantee the longevity of the product, a few things should nevertheless be observed when washing.

washing

1Reißverschlüsse schließen und das Produkt auf links drehen

2Wollwaschmittel verwenden (ph-neutral, ohne Protease)

3Wash between 30° Celsius | 86° Fahrenheit and 40° Celsius | 104 degrees Fahrenheit in a normal wash cycle.

TROCKNEN

1An der Luft trocknen

The comfort and function of GORE-TEX INFINIUM™ are well balanced. This ratio can be affected by permanent external influences such as fats, salts or other dirt. The care of the products ensures balance and full functionality.

WASCHEN

1Das Produkt mit verschlossenen Reißverschlüssen, gelockerten Klettverschlüssen und Kordelzügen in die Waschmaschine geben

2Nicht zusammen mit anderer stark verschmutzter Wäsche waschen

3Flüssigwaschmittel für Funktionstextilien verwenden

4Im Schonwaschgang (max. 40° Celsius) waschen

52 Mal klarspülen

6Bei möglichst niedriger Drehzahl schleudern

DRY, IRONING & IMPREGNATION

1DRY Air drying Alternative: Dry in dryer at warm temperature and low speed.

2IRONING Alternatively to the dryer, the impregnation can also be reactivated by ironing (warm, without steam). Products with a permanently water-repellent surface must not be ironed! Place a cloth between the garment and the iron.

3IMPREGNATION GORE® WINDSTOPPER®: If water no longer beads off, re-impregnate. Permanently water repellent surfaces: Wash and rinse twice. Do not reimpregnate

High performance equipment requires regular care to ensure that all functions are fully maintained and that the longevity of the product is guaranteed. Because sweat, grease, oils and dirt reduce the range of functions. Therefore, all GORE-TEX® – GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™ products should be washed and dried regularly. This ensures that no rain can penetrate even during the next use.

WASCHEN

1Das Produkt mit verschlossenen Reißverschlüssen, gelockerten Klettverschlüssen und Kordelzügen in die Waschmaschine geben

2Nicht zusammen mit anderer stark verschmutzter Wäsche waschen

3Flüssigwaschmittel für Funktionstextilien verwenden

4Im Schonwaschgang (max. 40° Celsius) waschen

52 Mal klarspülen

6Bei möglichst niedriger Drehzahl schleudern

TROCKNEN, BÜGELN & IMPRÄGNIEREN

1DRY After air drying, tumble dry for 20 minutes. This reactivates the permanently water-repellent impregnation of the upper material.

2IRONING Alternatively to the dryer, the impregnation can also be reactivated by ironing (warm, without steam). Place a cloth between the garment and the iron.

3IMPREGNATION If the impregnation can no longer be activated by drying, it is advisable to apply a new impregnation.

In order to maintain the insulating effect of the down in a product, it should be washed regularly. Wet and clotted down lose their bulking power, and thus their ability to store warm air. If lumps of down can already be seen from the outside or if an unpleasant odor can be detected, the down product should be washed.

That's how it works: test

WASCHEN

1Das Produkt ohne weitere Wäsche mit verschlossenen Reißverschlüssen auf links gedreht mit 4 Daunenwaschbällen (alternativ Tennisbällen) in die Waschmaschine geben

2Spezielles Daunenwaschmittel verwenden!

3Im Schonwaschgang (maximal 30° Celsius) mit anschließendem Schleudergang waschen

4Erneuter Spülwaschgang, um alle Waschmittelrückstände zu entfernen

5Trocknen

TROCKNEN

1Das Produkt separat von anderer Wäsche mit 4 Daunenwaschbällen (alternativ Tennisbällen) in den Trockner geben

260 Minuten bei 60 °C trocknen

3Mind. 1 Stunde auskühlen lassen und gelegentlich aufschütteln

4Erneut für 60 Minuten trocknen

5Produkt auskühlen lassen und im kalten Zustand auf Restfeuchtigkeit überprüfen

6Gegebenenfalls erneuter Trocknungsdurchgang

Every functional garment loses its performance through intensive use. Accordingly, garments should also be washed with synthetic insulation. The principle of regularity is as follows: as rarely as possible, as often as necessary. Sweat stains, dirt, odor and the way in which the product is used give information about when the product should be washed.

WASCHEN

1Close zippers, loose velcro fasteners and drawstrings

2Das Produkt auf links gedreht in die Waschmaschine geben

3Waschmittel für Funktionstextilien verwenden (im Idealfall eine 2 in 1 Waschimprägnierung)

4Im Schonwaschgang (max. 30° Celsius) mit anschließendem Schleudergang (max. 800 Umdrehungen) waschen

TROCKNEN

1An der Luft trocken – dabei regelmäßig aufschütteln

2Dry in a dryer - at medium temperature in a gentle program with down washing balls (alternatively tennis balls)

1. Put your clean jacket on a hanger and close all zippers

2. We recommend using waterproofing spray

3. Spray this evenly from approximately 15cm away

4. Wipe off possible surplus with a damp cloth

5. We recommend a second coat on stressed areas

6. Let it air dry before reusing it

1. Wash if necessary

2. Only store your garments clean

3. Let it ventilate and dry

4. Shell products should be stored hanging

DOWN 

1. Down products need to be stored dry and, if possible, in an airtight bag

2. DO NOT use the BLACKYAK packsack for storing - They are for transport only

3.DO NOT squeeze the product